James 4:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo ngakhale mupemphe, simulandira, chifukwa mumapempha molakwa. Zimene mumapempha, mumafuna kungozimwazira pa zokukondweretsani basi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mupempha, ndipo simulandira, popeza mupempha koipa, kuti mukachimwaze pochita zikhumbitso zanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma ngakhale mumapempha simulandira, chifukwa mumapempha ndi zolinga zoyipa. Mumapempha kuti muzigwiritse ntchito pa zokusangalatsani nokha.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mupempha, ndipo simulandira, popeza mupempha koipa, kuti mukacimwaze pocita zikhumbitso zanu.