James 4:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zindikirani umphaŵi wanu, imvani chisoni, lirani misozi. Kuseka kwanu kusanduke kulira, ndipo chimwemwe chanu chisanduke chisoni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Khalani osautsidwa, lirani, lirani misozi; kuseka kwanu kusanduke kulira, ndi chimwemwe chanu chisanduke chisoni.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chitani chisoni chifukwa cha zimene mwachita, lirani misozi. Kuseka kwanu kusanduke kulira, ndipo chimwemwe chanu chisanduke chisoni.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Khalani osautsidwa, lirani, lirani misozi; kuseka kwanu kusanduke kulira, ndi cimwemwe canu cisanduke cisoni.