Jeremiah 18:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nchifukwa chake Chauta akunena kuti, “Ukafunse anthu a mitundu ina yonse, ngati alipo amene adamvapo zotere. Israele amene adaali ngati namwali wosadziŵa mwamuna wachita chinthu choipa kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake atero Yehova; Funsanitu m'mitundu, ndani wamva zotero; namwali wa Israele wachita chinthu choopsetsa kwambiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova akuti, “Uwafunse anthu a mitundu ina kuti: Kodi ndani anamvapo zinthu zofanana ndi zimenezi? Israeli amene anali ngati namwali wanga wachita chinthu choopsa kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace atero Yehova; Funsanitu m'mitundu, ndani wamva zotero; namwali wa Israyeli wacita cinthu coopsetsa kwambiri.