Jeremiah 18:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Muŵatumire gulu lankhondo lidzaŵakanthe modzidzimutsa, ndipo kulira kwamantha kumveke m'nyumba zao. Iwotu andikumbira dzenje loti andiponyemo, ndipo atchera mapazi anga msampha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mfuu umvekedwe m'nyumba zao, pamene muwatengera khamu la nkhondo dzidzidzi; pakuti akumba dzenje lakundigwira ine, anabisira mapazi anga misampha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kulira kumveke kuchokera mʼnyumba zawo mutawatumizira gulu lankhondo mwadzidzidzi kuti liwakanthe. Iwo andikumbira dzenje kuti ndigweremo ndipo atchera msampha mapazi anga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mpfuu umvekedwe m'nyumba zao, pamene muwatengera khamu la nkhondo dzidzidzi; pakuti akumba dzenje lakundigwira ine, anabisira mapazi anga misampha.