Jeremiah 19:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mupite ku Chigwa cha Benihinomu, pafupi pa Chipata cha Mapale. Kumeneko ukalengeze zimene ndikukuuza tsopano.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nutulukire kuchigwa cha mwana wake wa Hinomu, chimene chili pa khomo la chipata cha mapale, nulalikire kumeneko mau amene ndidzakuuza iwe;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo mupite ku Chigwa cha Hinomu chimene chili pafupi ndi pa chipata cha mapale. Pamenepo ukalengeze mawu amene ndikakuwuze.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nuturukire ku cigwa ca mwana wace wa Hinomu, cimene ciri pa khomo la cipata ca mapale, nulalikire kumeneko mau amene ndidzakuuza iwe;