Jeremiah 2:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zovala zanu zili psu ndi magazi a anthu osauka osachimwa. Anthuwo simudaŵapeze nathyola nyumba. Komabe, ngakhale zinthu zili choncho,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndiponso m'nsalu zako wapezeka mwazi wa miyoyo ya aumphawi osachimwa; sunawapeza pakuboola, koma ponsepo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngakhale pa zovala zako anthu amapezapo magazi a anthu osauka osalakwa. Anthuwo simunawapeze akuthyola nyumba. Komabe ngakhale zinthu zili chomwechi,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndiponso m'nsaru zako wapezeka mwazi wa miyoyo ya aumphawi osacimwa; sunawapeza pakuboola, koma ponsepo.