Jeremiah 30:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthuwo adzaimba nyimbo zoyamika Chauta, ndipo padzamveka phokoso la chisangalalo. Ndidzaŵachulukitsa, sadzakhalanso oŵerengeka ai. Ndidzaŵapatsa ulemerero, ena sadzaŵanyozanso.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo padzatuluka pa izo mayamikiro ndi mau a iwo okondwerera; ndipo ndidzachulukitsa iwo, sadzakhala owerengeka; ndidzawachitiranso ulemu, sadzachepa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthuwo adzayimba nyimbo zoyamika Yehova ndipo kudzamveka phokoso lachisangalalo. Ndidzawachulukitsa, ndipo chiwerengero chawo sichidzatsika; ndidzawapatsa ulemerero, ndipo sadzanyozedwanso.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo padzaturuka pa izo mayamikiro ndi mau a iwo okondwerera; ndipo ndidzacurukitsa iwo, sadzakhala owerengeka; ndidzawacitiranso ulemu, sadzacepa.