Jeremiah 31:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono chikhulupiriro chilipo pa zakutsogolo, zidzukulu zanu zidzabweranso kudziko kuno,” akutero Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo chilipo chiyembekezero cha chitsirizo chako, ati Yehova; ndipo ana ako adzafikanso ku malire ao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono chiyembekezo chilipo pa zamʼtsogolo,” akutero Yehova. “Ana ako adzabwerera ku dziko lawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ciripo ciyembekezero ca citsirizo cako, ati Yehova; ndipo ana ako adzafikanso ku malire ao.