Jeremiah 31:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kodi udzakhala ukutepeka mpaka liti, iwe mwana wanga wosakhulupirika? Zoona, Chauta walenga chinthu chatsopano pa dziko lapansi: mkazi ndiye atsogola kufunafuna mwamuna.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Udzayenda kwina ndi kwina masiku angati, iwe mwana wamkazi wobwerera m'mbuyo? Pakuti Yehova walenga chatsopano m'dziko lapansi: mkazi adzasanduka mphongo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Udzakhala jenkha mpaka liti, iwe mwana wa mkazi wosakhulupirika? Yehova walenga chinthu chatsopano pa dziko lapansi; mkazi ndiye tsopano aziteteza mwamuna.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Udzayenda kwina ndi kwina masiku angati; iwe mwana wamkazi wobwerera m'mbuyo? pakuti Yehova walenga catsopano m'dziko lapansi: mkazi adzasanduka mphongo.