Jeremiah 36:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono iwo adaloŵa m'bwalo napita kwa mfumu ataika bukulo m'chipinda cha mlembi Elisama. Adaiwuza mfumuyo mau onsewo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo analowa kwa mfumu kubwalo; ndipo anasunga buku m'chipinda cha Elisama mlembi; nafotokozera mau onse m'makutu a mfumu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atayika bukulo mʼchipinda cha mlembi Elisama, analowa mʼbwalo, napita kwa mfumu ndi kukayifotokozera zonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo analowa kwa mfumu kubwalo; ndipo anasunga buku m'cipinda ca Elisama mlembi; nafotokozera mau onse m'makutu a mfumu.