Jeremiah 37:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Akuluakulu aja adamkwiyira Yeremiya. Adamkwapula, namtsekera m'nyumba ya mlembi Yonatani imene adaaisandutsa ndende.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo akulu anakwiyira Yeremiya, nampanda iye, namuika m'nyumba yandende m'nyumba ya Yonatani mlembi; pakuti anaiyesa ndende.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Akuluakuluwo anamupsera mtima Yeremiya ndipo anamukwapula ndi kumuyika mʼnyumba ya mlembi Yonatani, imene anayisandutsa ndende.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo akuru anakwiyira Yeremiya, nampanda iye, namuika m'nyumba yandende m'nyumba ya Yonatani mlembi; pakuti anaiyesa ndende.