Jeremiah 38:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mfumu Zedekiya adati, “Suyu, ali m'manja mwanu. Ine mfumu sindingakuletseni ai.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mfumu Zedekiya anati, Taonani, ali m'manja mwanu; pakuti mfumu singathe kuchita kanthu kotsutsana nanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mfumu Zedekiya anayankha kuti, “Munthuyu ali mʼmanja mwanu. Ine sindingakuletseni chimene mukufuna kumuchitira.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mfumu Zedekiya anati, Taonani, ali m'manja mwanu; pakuti mfumu singathe kucita kanthu kotsutsana nanu.