Jeremiah 4:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidayang'ana dziko lapansi, linali lopanda anthu ndi lopanda kanthu kalikonse. Ndidayang'ana thambo, linalibe konse kuŵala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndinaona dziko lapansi, ndipo taona, linali lopasuka lopanda kanthu; ndipo ndinaona kumwamba, kunalibe kuunika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndinayangʼana dziko lapansi, ndipo linali lopanda anthu ndi lopanda kanthu; ndinayangʼana thambo, koma linalibe kuwala kulikonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndinaona dziko lapansi, ndi rpo taona, linali lopasuka lopanda kanthu; ndipo ndinaona kumwamba, kunalibe kuunika.