Jeremiah 42:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inu otsala a ku Yuda, musapite ku Ejipito. Ndithudi ndakuchenjezani lero, kusokera kwanu kungakutayitseni moyo.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yehova wanena za inu, otsala inu a Yuda, Musalowe m'Ejipito; mudziwetu kuti ndakulangizani inu lero.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Inu otsala a ku Yuda, Yehova wakuwuzani kuti, ‘Musapite ku Igupto.’ Dziwani chinthu ichi: Ine lero ndikukuchenjezani

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yehova wanena za inu, otsala inu a Yuda, Musalowe m'Aigupto; mudziwetu kuti ndakulangizani inu lero.