Jeremiah 44:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kodi mwaiŵala zoipa zonse zimene adachita makolo anu, mafumu a ku Yuda ndi akazi ao, ndiponso inuyo ndi akazi anu, ku dziko la Yuda ndiponso pa miseu ya mu Yerusalemu?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kodi mwaiwala zoipa za makolo anu, ndi zoipa za mafumu a Yuda, ndi zoipa za akazi ao, ndi zoipa zanu, ndi za akazi anu, zimene anazichita m'dziko la Yuda, ndi m'miseu ya Yerusalemu?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kodi mwayiwala zoyipa zimene anachita makolo anu, mafumu a ku Yuda ndi akazi awo, ndiponso zoyipa zimene munachita inuyo ndi akazi anu mʼdziko la Yuda ndi mʼmisewu ya mu Yerusalemu?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kodi mwaiwala zoipa za makolo anu, ndi zoipa za mafumu a Yuda, ndi zoipa za akazi ao, ndi zoipa zanu, ndi za akazi anu, zimene anazicita m'dziko la Yuda, ndi m'miseu ya Yerusalemu?