Jeremiah 48:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwo adzayankha kuti, ‘Ukutu Mowabu wagwa, amchititsa manyazi, mlireni mofuula. Mulengeze ku mtsinje wa Arinoni kuti Mowabu wasanduka bwinja.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mowabu wachitidwa manyazi, pakuti wathyoka; kuwa nulire, nunene m'Arinoni, kuti Mowabu wapasuka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo adzayankha kuti, “Mowabu wachititsidwa manyazi, pakuti wasakazika. Lirani mwachisoni ndipo fuwulani! Lengezani ku mtsinje wa Arinoni kuti Mowabu wawonongedwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Moabu wacitidwa manyazi, pakuti watyoka; kuwa nulire, nunene m'Arinoni, kuti Moabu wapasuka.