Jeremiah 49:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Hazori adzasanduka bwinja, malo a nkhandwe, mpaka muyaya. Simudzakhalanso munthu m'menemo,” akutero Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Hazori adzakhala mokhalamo ankhandwe, bwinja lachikhalire; simudzakhalamo munthu, simudzagonamo mwana wa munthu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Hazori adzasanduka bwinja, malo okhalamo nkhandwe mpaka muyaya. Palibe munthu amene adzayendemo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Hazori adzakhala mokhalamo ankhandwe, bwinja lacikhalire; simudzakhalamo munthu, simudzagonamo mwana wa munthu.