Jeremiah 50:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Israele ndidzambwezera kubusa kwake, ndipo azikadya ku Karimele ndi ku Basani. Adzadya chakudya chokwanira ku mapiri a ku Efuremu ndi ku Giliyadi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndidzabwezeranso Israele kubusa lake, ndipo adzadya pa Karimele ndi pa Basani, moyo wake nudzakhuta pa mapiri a Efuremu ndi m'Giliyadi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma ndidzabwezera Israeli ku msipu wake ndipo adzadya mʼminda ya ku Karimeli ndi Basani; adzadya nakhuta ku mapiri a ku Efereimu ndi Giliyadi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndidzabwezeranso Israyeli ku busa lace, ndipo adzadya pa Karimeli ndi pa Basana, moyo wace nudzakhuta pa mapiri a Efraimu ndi m'Gileadi.