Jeremiah 50:32 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Mtundu wodzikuzawe, udzaphunthwa nkugwa, ndipo palibe amene adzakudzutse. Mizinda yako ndidzaitentha ndi moto, motowo udzapsereza zonse zoyandikana nayo mizindayo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo wonyadayo adzakhumudwa nadzagwa, ndipo palibe amene adzamuutsa iye; ndipo Ine ndidzayatsa moto m'midzi yake, ndipo udzatentha onse akumzungulira iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Wodzikuzawe udzapunthwa nʼkugwa ndipo palibe amene adzakudzutse; ndidzayatsa moto mʼmizinda yake umene udzanyeketsa onse amene amuzungulira.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo wonyadayo adzakhumudwa nadzagwa, ndipo palibe amene adzamuutsa iye; ndipo Ine ndidzayatsa moto m'midzi yace, ndipo udzatentha onse akumzungulira iye.