Jeremiah 51:50 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Inu amene mwapulumuka ku nkhondo ya Babiloni, chokanipo apa, musazengereze. Kumbukirani Chauta ngakhale muli kutali ndi kwanu, muzimkumbukira Yerusalemu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Inu amene mwapulumuka kulupanga, pitani inu musaime chiimire; mukumbukire Yehova kutali, Yerusalemu alowe m'mtima mwanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu amene munapulumuka ku nkhondo ya Babuloni, chokani pano ndipo musazengereze! Kumbukirani Yehova ngakhale muli ku mayiko akutali, ganizirani za Yerusalemu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Inu amene mwapulumuka kulupanga, pitani inu, musaime ciimire; mukumbukire Yehova kutari, Yerusalemu alowe m'mtima mwanu.