Jeremiah 51:55 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndithu, Chauta akuwononga Babiloni, ndipo akuthetsa phokoso lake lalikulu. Mfuu wa anthu ake ukumveka ngati mafunde amkokomo, phokoso lake likukwererakwerera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti Yehova afunkha Babiloni, aononga m'menemo mau akulu; ndipo mafunde ake adzakokoma ngati madzi ambiri, mau ao aphokosera;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti Yehova akuwononga Babuloni, ndipo akuthetsa phokoso lake lalikulu. Mfuwu wa adani ukumveka ngati mkokomo wa madzi ambiri. Phokoso lawo likunka likwererakwerera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

pakuti Yehova afunkha Babulo, aononga m'menemo mau akuru; ndipo mafunde ace adzakokoma ngati madzi ambiri, mau ao aphokosera;