Jeremiah 51:64 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo ukanene kuti, ‘Umu ndimo m'mene Babiloni adzamirire. Sadzadzukanso chifukwa cha zoopsa zonse zimene ndidzamgwetsere.’ ” Mau a Yeremiya athera pamenepa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nuti, Chomwecho adzamira Babiloni, sadzaukanso chifukwa cha choipa chimene ndidzamtengera iye; ndipo adzatopa. Mau a Yeremiya ndi omwewo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo ukanene kuti, ‘Umu ndi mmene adzamirire Babuloni ndipo sadzadzukanso chifukwa cha masautso amene adzamugwere.’ ” Mawu a Yeremiya athera pamenepa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nuti, Comweco adzamira Babulo, sadzaukanso cifukwa ca coipa cimene ndidzamtengera iye; ndipo adzatopa. Mau a Yeremiya ndi omwewo.