Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mkulu wa Asilikali uja adatenga mabeseni, ziwaya zosonkhapo moto, mbale zowazira madzi, zoikapo nyale, zipande zofukizira lubani ndi zikho, ndi zina zonse zagolide ndi zasiliva.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndi zikho, ndi zopalira moto, ndi mbale, ndi miphika, ndi zoikapo nyali, ndi zipande, ndi mitsuko; ndi golide, wa zija zagolide, ndi siliva, wa zija zasiliva, kapitao wa alonda anazichotsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nebuzaradani uja anatenganso mabeseni, ziwiya zosonkhapo moto, mbale zowazira madzi, zoyikapo nyale, zipande zofukizira lubani ndi zikho ndi zina zonse zagolide ndi siliva.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi zikho, ndi zopalira moto, ndi mbale, ndi miphika, ndi zoikapo nyali, ndi zipande, ndi mitsuko; ndi golidi, wa zija zagolidi, ndi siliva, wa zija zasiliva, kapitao wa alonda anazicotsa.