Jeremiah 6:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

A ku Yerusalemu akuti, “Mbiri ya iwowo taimva, m'nkhongono mwati zii. Nkhaŵa yatigwira, ndipo tikumva ululu wonga wa mkazi panthaŵi yake yochira.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tamva ife mbiri yake; manja athu alefuka, yatigwira nkhawa ndi zowawa ngati za mkazi wobala.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

A ku Ziyoni akuti “Ife tamva mbiri yawo, ndipo manja anthu alefukiratu. Nkhawa yatigwira, ndipo tikumva ululu ngati mayi pa nthawi yake yochira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tamva ife mbiri yace; manja athu alefuka, yatigwira nkhawa ndi zowawa ngati za mkazi wobala.