Jeremiah 7:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Iwe Yeremiya, usaŵapempherere anthu ameneŵa. Usaŵapepesere kwa Ine kapena kuŵadandaulira mondiwumiriza chifukwa Ine sindikumvera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake iwe usapempherere anthu awa, usawakwezere iwo mfuu kapena pemphero, usandipembedze; pakuti Ine sindidzakumvera iwe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Choncho iwe Yeremiya usawapempherere anthu awa ngakhale kuwapepesera kapenanso kuwapembedzera; usandidandaulire, chifukwa Ine sindidzakumvera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace iwe usapempherere anthu awa, usawakwezere iwo mpfuu kapena pemphero, usandipembedze; pakuti Ine sindidzakumvera iwe.