Jeremiah 7:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kuyambira tsiku limene makolo anu adatuluka ku dziko la Ejipito mpaka lero lino, ndakhala ndikukutumizirani atumiki anga aneneri kaŵirikaŵiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chiyambire tsiku limene makolo anu anatuluka m'dziko la Ejipito kufikira lero lino, ndatumiza kwa inu atumiki anga onse, aneneri, tsiku ndi tsiku, kuuka mamawa ndi kuwatumiza iwo;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kuyambira tsiku limene makolo awo anachoka ku Igupto mpaka lero lino, ndakhala ndikuwatumizira atumiki anga, aneneri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ciyambire tsiku limene makolo anu anaturuka m'dziko la Aigupto kufikira lero lino, ndatumiza kwa inu atumiki anga onse, aneneri, tsiku ndi tsiku, kuuka mamawa ndi kuwatumiza iwo;