Jeremiah 9:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aliyense amanyenga mnzake, ndipo sanena zoona. Pakamwa pao adapazoloŵeza kulankhula zonama. Amakonda zoipa kwambiri, kotero kuti sangathenso kulapa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo yense adzanyenga mnansi wake, osanena choonadi; aphunzitsa lilime lao kunena zonama; nadzithodwetsa kuchita zoipa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aliyense amamunamiza mʼbale wake ndipo palibe amene amayankhula choonadi. Anapazoloweza pakamwa pawo kunena zabodza; amalimbika kuchita machimo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo yense adzanyenga mnansi wace, osanena coonadi; aphunzitsa lilime lao kunena zonama; nadzithodwetsa kucita zoipa.