Job 1:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma tsopano tangoyesani kumchotsera zonse zimene ali nazo, muwona, adzakutukwanirani pamaso.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma mutambasule dzanja lanu ndi kumkhudzira zake zonse, ndipo adzakuchitirani mwano pamaso panu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma tatambasulani dzanja lanu ndi kukantha zonse ali nazo ndipo iyeyo adzakutukwanani ndithu pamaso panu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma mutambasule dzanja lanu ndi kumkhudzira zace zonse, ndipo adzakucitirani mwano pankhope panu.