Job 12:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Achifwamba ndiwo amakhala pa mtendere, amene amaputa Mulungu ndiwo amakhala pabwino. Anthuwo amadalira nyonga zao ngati ndiye Mulungu wao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mahema a achifwamba akhala mumtendere, ndi iwo oputa Mulungu alimbika mtima; amene Mulungu amadzazira dzanja lao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nyumba za anthu achifwamba zimakhala pa mtendere, ndipo anthu amene amaputa Mulungu amakhala pabwino, amene amanyamula milungu yawo mʼmanja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mahema a acifwamba akhala mumtendere, Ndi iwo oputa Mulungu alimbika mtima: Amene Mulungu amadzazira dzanja lao.