Job 14:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

momwemonso munthu amagona pansi osadzukanso. Mpaka zamumlengalenga zidzatha, iyeyo sadzadzuka. Palibe aliyense angamdzutse kutulo kwake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

momwemo munthu agona pansi, osaukanso; kufikira miyamba kulibe, sadzaukanso, kapena kuutsidwa pa tulo take.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

momwemonso munthu amagona ndipo sadzukanso; mpaka zamlengalenga zidzathe, anthu sadzauka kapena kudzutsidwa ku tulo tawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Momwemo munthu agona pansi, osaukanso; Kufikira miyamba kulibe, sadzaukanso, Kapena kuutsidwa pa tulo tace.