Job 15:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iyeyo sadzatuluka m'mavuto, adzakhala ngati mtengo umene nthambi zake zapsa ndi moto, Umene maluŵa ake adzachotsedwa ndi mpweya wa Mulungu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Sadzachoka mumdima; lawi la moto lidzaumitsa nthambi zake; ndipo adzachoka ndi mpumo wa m'kamwa mwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iyeyo sadzapulumuka mu mdimamo; lawi lamoto lidzawumitsa nthambi zake, ndipo mpweya wochokera mʼkamwa mwa Mulungu udzamusesa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Sadzacoka mumdima; Lawi la moto lidzaumitsa nthambi zace; Ndipo adzacoka ndi mpumo wa m'kamwa mwace.