Job 16:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidaali pa mtendere, koma Mulungu adanditswanya. Adandigwira pa khosi ndi kundiphwanya. Adandiimika kuti ndikhale choponyerapo chandamale chake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndinali mkupuma, koma anandithyola; inde anandigwira pakhosi, nandiphwanya; nandiimika ndikhale chandamali.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndinali pamtendere, koma Mulungu ananditswanya; anandigwira pa khosi ndi kundiphwanya. Iye anandisandutsa choponyera chandamale chake;

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndinali mkupuma, koma anandityola; Inde anandigwira pakhosi, nandiphwanya; Anandiimika ndikhale candamali.