Job 19:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndithu, ndimafuula kuti, ‘Mayo, akundizunza ine!’ Koma palibe wondiyankha. Ndimapempha chithandizo, koma palibe wondichitira zolungama.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taonani, ndifuula kuti, Chiwawa! Koma sandimvera; ndikuwa, koma palibe chiweruzo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ngakhale ndifuwule kuti, ‘Akundizunza!’ Palibe wondiyankha; ngakhale ndipemphe thandizo, palibe wondichitira zolungama.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taonani, ndipfuula kuti, Ciwawa! koma sandimvera; Ndikuwa, koma palibe ciweruzo.