Job 20:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Muviwo atautulutsa m'thupi mwake, atachotsa nsonga yake yonyezemira yobaya ndulu yake, iyeyo adzagwidwa ndi mantha aakulu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Auzula, nutuluka m'thupi mwake; inde nsonga yonyezimira ituluka m'ndulu mwake; zamgwera zoopsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Muviwo adzawutulutsira ku msana, songa yake yowala kuchoka mʼmphafa mwake. Adzagwidwa ndi mantha aakulu;

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Auzula, nuturuka m'thupi mwace; Inde nsonga yonyezimira ituruka m'ndulu mwace; Zamgwera zoopsa.