Job 20:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zonse zimene adazipeza, zazimirira ngati mu mdima. Moto wopanda woukwereza wamupsereza, watentha iyeyo pamodzi ndi zonse zotsalira m'nyumba mwake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Zamdima zonse zimsungikira zikhale chuma chake, moto wosaukoleza munthu udzampsereza; udzatha wotsalira m'hema mwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

mdima wandiweyani ukudikira chuma chake. Moto wopanda wowukoleza udzamupsereza ndi kuwononga zonse zotsala mʼnyumba yake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Zamdima zonse zimsungikira zikhale cuma cace, Moto wosaukoleza munthu udzampsereza; Udzatha wotsalira m'hema mwace.