Job 24:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Munthu woipa amatengedwa ndi madzi a chigumula. Minda yake njotembereredwa m'dziko lonse. Sapitako kukagwira ntchito ku minda yake yamphesa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Atengedwa ngati choyandama pamadzi; gawo lao litembereredwa padziko; sadzalunjikanso njira ya minda yamphesa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Komatu iwowo ndi thovu loyandama pa madzi; minda yawo ndi yotembereredwa pa dzikolo kotero kuti palibe amene amapita ku minda ya mpesa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Atengedwa ngati coyandama pamadzi; Gawo lao litembereredwa padziko; Sadzalunjikanso njira ya minda yamphesa.