Job 24:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Amphaŵiwo amakafunafuna chakudya ku chipululu ngati mbidzi. Kulibe kwina koti apezere ana ao chakudya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taonani, ngati mbidzi za m'chipululu atulukira kuntchito zao, nalawirira nkufuna chakudya; chipululu chiwaonetsera chakudya cha ana ao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Amphawiwo amakhala ngati mbidzi mʼchipululu, amayendayenda kufuna chakudya; dziko lowuma limapereka chakudya cha ana awo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taonani, ngati mbidzi za m'cipululu Aturukira ku nchito zao, nalawirira nkufuna cakudya; Cipululu ciwaonetsera cakudya ca ana ao.