Job 3:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsikulo likhale la mdima wabii, likhale lamikhwithi, mdima wake ukhale woopsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mdima ndi mthunzi wa imfa ziliyese laolao; mtambo ulikhalire; zonse zodetsa usana bii ziliopse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mdima ndi mthunzi wa imfa zikhale pa tsiku limeneli; mtambo uphimbe tsikuli; mdima wandiweyani udetse kuwala kwake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mdima ndi mthunzi wa imfa ziliyese lao lao; Mtambo ulikhalire; Zonse zodetsa usana bi ziliopse.