Job 3:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Usiku umenewo ukhale wa mdima wandiweyani. Tsiku limenelo lisakhalenso pamodzi ndi masiku a pa chaka, lisaŵerengedwerenso kumodzi ndi masiku a pa miyezi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Usiku uja, mdima weniweni uugwere; usakondwerere mwa masiku a m'chaka; usalowe m'chiwerengedwe cha miyezi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Usiku umenewo ukutidwe ndi mdima wandiweyani; usawerengedwenso pamodzi ndi masiku a chaka, kapena kukhala pa mwezi wina uliwonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Usiku uja, mdima weni weni uugwere; Usakondwerere mwa masiku a m'caka; Usalowe m'ciwerengedwe ca miyezi.