Job 31:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Ngati amphaŵi ndidaŵamana zimene ankakhumba, kapena kuŵagwiritsa mwala mwankhanza akazi amasiye,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ngati ndakaniza aumphawi chifuniro chao, kapena kutopetsa maso a amasiye,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ngati ndinawamana aumphawi zinthu zimene ankazikhumba, kapena kuwagwiritsa fuwa lamoto akazi amasiye amene amafuna thandizo kwa ine,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ngati ndakaniza aumphawi cifuniro cao, Kapena kutopetsa maso a amasiye,