Job 31:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

pakuti anawo ndidaŵalera ngati bambo wao ndi kuŵasamalira bwino chibadwire chao,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

(pakuti kuyambira ubwana wanga analeredwa ndi ine monga ndi atate; ndipo ndinakhala nkhoswe ya wamasiye chibadwire ine.)

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

chonsechotu kuyambira unyamata wanga ndinamulera monga abambo ake, ndipo moyo wanga wonse ndakhala ndikusamalira akazi amasiye,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

(Pakuti kuyambira ubwana wanga analeredwa ndi ine monga ndi atate; Ndipo ndinakhala nkhoswe ya wamasiye cibadwire ine.)