Job 31:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Sindidaike mtima pa chuma, kapena kudalira golide wabwino kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ngati ndayesa golide chiyembekezo changa, ndi kunena ndi golide woyengetsa, ndiwe chikhazikitso changa;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ngati ndinayika mtima wanga pa chuma kapena kunena kwa golide wabwino kwambiri kuti, ‘Iwe ndiye chitetezo changa,’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ngati ndayesa golidi ciyembekezo canga, Ndi kunena ndi golidi woyengetsa, Ndiwe cikhazikitso canga;