Job 31:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zedi, sindidakondwere chifukwa choti chuma changa chinali chambiri, kapena chifukwa choti manja anga adapata zambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ngati ndinakondwera popeza chuma changa nchachikulu, ndi dzanja langa lapeza zochuluka;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ngati ndinakondwera chifukwa choti chuma changa chinali chambiri, zinthu zimene manja anga anazipeza,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ngati ndinakondwera popeza cuma canga ncacikuru, Ndi dzanja langa lapeza zocuruka;