Job 31:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

mtima wanga ukadakopeka nazo, dzanja langa nkuliika pakamwa mozilemekeza,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi mtima wanga wakopeka m'tseri, ndi pakamwa panga padapsompsona dzanja langa;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo kuti mtima wanga unakopeka nazo nʼkuyika dzanja langa pakamwa mozilemekeza,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi mtima wanga wakopeka m'tseri, Ndi pakamwa panga padapsompsona dzanja langa;