Job 31:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Sindidakondwerere kuwonongeka kwa mdani wanga. Sindidasekere tsoka litamgwera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ngati ndakondwera nalo tsoka la wondida, kapena kudzitukula pompeza choipa;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ngati ndinasangalala ndi kuwonongeka kwa mdani wanga, kapena kusekera mavuto pamene mavuto anamugwera,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ngati ndakondwera nalo tsoka la wondida, Kapena kudzitukula pompeza coipa;