Job 36:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inuyo Mulungu adakutulutsaninso m'mavutowo, afuna kukuikani pabwino, osasoŵa kanthu kalikonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Inde akadakukopani muchoke posaukira, mulowe kuchitando kopanda chopsinja; ndipo zoikidwa pagome panu zikadakhala zonona ndithu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Iye akukukopani inu kuti muchoke mʼmasautso, kuti mupite ku malo aakulu kumene kulibe chokutchingani, kumalo a mpumulo kumene kuli chakudya chabwino kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Inde akadakukopani mucoke posaukira, Mulowe kucitando kopanda copsinja; Ndipo zoikidwa pagome panu zikadakhala zonona ndithu.