Job 41:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
“Sindingaleke kulankhula za ziwalo zake za chilombocho, za mphamvu zake ngakhalenso za maonekedwe a thupi lake.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Sindikhala chete osatchula ziwalo za ng'onayo, ndi mbiri ya mphamvu yake, ndi makonzedwe ake okoma.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
“Sindidzaleka kuyankhula za ziwalo zake za chirombocho, za mphamvu zake ndiponso za maonekedwe a thupi lake.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Sindikhala cete osachula ziwalo za ng'onayo, Ndi mbiri ya mphamvu yace, ndi makonzedwe ace okoma.