Job 5:27 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Iwe Yobe, zonsezi ife tazifufuzafufuza, ndipo taona kuti ndi zoona. Uzimvere ndi kuzitsata zimenezi.”
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Taona, ichi tachifunafuna, chili chotero; uchimvere, nuchidziwire wekha.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
“Ife tafufuza zimenezi ndipo ndi zoona, choncho uzimvere ndi kuzitsata.”
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Taona, ici tacifunafuna, ciri catero; Ucimvere, nucidziwire wekha.