Job 7:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndatopa nawo moyo wanga, sindingakonde kukhala moyo nthaŵi zonse. Ingondisiyani, poti moyo wanga uli ngati mpweya chabe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndinyansidwa nao moyo wanga; sindidzakhala ndi moyo chikhalire; mundileke; pakuti masiku anga ndi achabe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndatopa nawo moyo wanga; sindingakonde kukhala moyo nthawi zonse. Ndisiyeni ndekha pakuti moyo wanga ulibe tanthauzo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndinyansidwa nao moyo wanga; sindidzakhala ndi moyo cikhalire; Mundileke; pakuti masiku anga ndi acabe.