Job 7:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikamagona ndimafunsa kuti, ‘Kodi kucha liti?’ Koma usiku ndi wautali, sindigona tulo, ndimangoti sadabusadabu mpaka mbandakucha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndigona pansi, ndikuti, Ndidzauka liti? Koma usiku undikulira; ndipo ndimapalapata mpaka mbandakucha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndikamagona ndimaganiza kuti, ‘Kodi kucha liti?’ Usikuwo umatalika ndipo sindigona tulo mpaka mmawa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndigona pansi, ndikuti, Ndidzauka liti? koma usiku undikulira; Ndipo ndimapalapata mpaka mbanda kuca.